Extrait de cette carte fin de XVIIIe siècle.
Il est évident que cette carte, dont nous ne donnons ici que des extraits, n'est pas à mettre en comparaison avec la carte IGN de 1783, document de haute valeur ajoutée! Il se trouve néanmoins qu'elle donne de bonnes indications pour les fruitières de la région située au sud de la localité de Chaux-Neuve. On y découvre aussi que la région du Noirmont y était désignée sous le terme de Les fruitières. Ce nom recouvre toutes les granges et alpages situés au nord de la Grand'Combe, frontière entre la Suisse et la France depuis des temps immémoriaux.
Ces chères cartes, qui non seulement nous situent les lieux, mais aussi permettent parfois d'en découvrir de nouveaux. Elles rendent des services inestimables à l'historien.
